We look forward to the return of spring. 我们期待着春天的回归。
The return type of the method is the bean that is registered to Spring application context. 该方法的返回类型是向Spring应用程序上下文注册的bean。
A record 3.4 billion trips are expected to be made during this year` s Lunar New Year travel rush, which lasts for 40 days from Jan 26 to March 6, as Chinese return home for family reunions during the Spring Festival holiday. 春节是一个回家团聚的日子。今年春运从1月26日开始至3月6日截止,持续40天时间,预计出行人次将达34亿,再创历史新高。
It sets the table for our return in the spring& and gives a little taste of the challenges they'll face in the final eight episodes of the season. 春季回归时局势已定&接下去的本季最后8集中,他们将面临更大的挑战。
Though not completely dormant during the winter, prairie dogs return to activity and aboveground life in earnest in spring. 尽管它们在冬天不是完全冬眠,但土拨鼠要到春天才真正开始它们的陆上活动。
It celebrates the return of Jesus from the dead and the coming of spring and new life. 这是为了庆祝耶稣的复活以及春天和新生命的到来。
Bathed in moonlight and swollen with floodwater, the rush of Haw Creek Falls in Arkansas announces the return of spring. 阿肯色州的山楂溪瀑布伴随着上涨的洪水,沐浴在月光下,匆忙地宣告着春天的归来。
Will we return in the Spring? 春天的时候,我们会回来吗?
Some migrants, at least, had good news to boast about on their return home for the Spring Festival holiday. 至少有一部分流动工人可以在回家过年时夸耀一番了。
Companies in the Pearl River Delta, the country's manufacturing heartland, are facing major labor shortages after workers are failing to return after the Spring Festival holiday. 在中国的生产企业核心地带,由于春节的民工返乡潮,珠江三角洲的许多企业正面临着严重的用工短缺。
The return of spring, and the revivification of nature, is a period hailed with uncommon delight. 春回大地,万物复苏是令人异常喜悦的一段时光。
They planned to return to Montreux in the spring. 他们计划春天再回到蒙特勒。
If a man cannot enjoy the return of spring, why should he be happy in a labour-saving Utopia? 如果一个人连春回大地的乐趣都不能去享受,那么即便实现了机械化的乌托邦,他又怎么能去感受幸福呢?
Hydraulic relay valve return spring She can waggle her ears. 液压式继动阀回动弹簧她能让耳朵来回动。
For a long time after that everyone had called him The Champion and there had been a return match in the spring. 此后好一阵子,人人都管他叫“冠军”,第二年春天又举行了一场比赛。
And not return there till spring. 一直等到春天再回来。
Several days before, he had received a letter from his family who asked him to return for the Spring Festival. 近日他收到家中来鸿,让他回家过年。
Yanan, I put you down as swift return of Swallows in locating past spring; 象翩翩归来的燕子,在追寻昔日的春光;
Install shoe upper and lower return sprinNeedle nose pliers can be used to connect spring to each shoOperate lever to verify that shoes expand and retract properly. 安装蹄片上部和下部返回弹簧。使用针针嘴钳连接弹簧至每个蹄片。操作拉杆确认蹄片放开和收回正确。
The swallows return to England in the spring, to nest. 春天时,燕子回到它们在英国的巢。
The ancient Saxons celebrated the return of spring with an uproarious festival commemorating their goddess of offspring and of springtime, Eastre. 古撒克逊人庆祝春至时非常热闹,因为这也纪念他们祖先和春天的“复活”。
Make sure that the return spring does not pop out. 确保回位弹簧不会弹出。
Calculating return period of Meizhou spring dry with Pearson-ⅲ probability distribution 用Pearson-Ⅲ概率分布推算梅州春旱的重现期
Life never knows the return of spring. 生活不似春天,去而复返。
Yanan, I put you down as swift return of Swallows in locating past spring; As the trees grow, then trace the rain and dew and the sun. 延安,我把你追寻象翩翩归来的燕子,在追寻昔日的春光;象茁壮成长的小树,再追寻雨露和太阳。
Return to the Early Spring Literary World ( 1976-1981); 重返早春文坛(1976-1981)
The structure of fixed contact, return spring and conduction ways are the major factors influencing the power-on of electromagnetic switch. 指出了静触点结构、回位弹簧弹力以及通电方式是影响电磁开关粘连的主要因素;
This paper discusses systematically the structural design features of this clutch, including the design of key parts such as friction plate, return spring and quick draining oil valve, the implementation of cooling and lubrication and the selection of sealing devices. 为此,系统地论述了该离合器的结构特点并对摩擦片、回位弹簧、快速排油阀等关键部件进行了设计;